Navegando: tragédia em inauguração